Alguém que for atrás da resenha na revista da tv a cabo (Monet) - “Após acidente em plataforma de petróleo, Hannah ajuda a cuidar de Josef, que sofreu terríveis queimaduras na pele. E cria uma forte ligação com ele” – poderá passar batido, pensar que se trata de mais um filme de “Sessão da Tarde”.

(ainda que eu ache os filmes “Sessão da Tarde” ultimamente abaixo do folclore consagrado)

O início do enredo também engana outro tanto: vemos uma loira meio antipática e esquisita, que não interage com quem quer que seja onde trabalha e almoça sempre as mesmas coisas (arroz com maçã + algo lá que ela sempre bebe), sendo FORÇADA a tirar férias, o que não fez nos últimos 4 anos. Muito menos chegar atrasada.

Hannah (Sarah Polley) vai passando impressão de “A Vida Secreta Das Palavras” ser mais um daqueles filmes sobre pessoas problemáticas, esquisitas, com transtorno obsessivo compulsivo. E que encontra o amor nalgum momento. E a brecha de sabotar as próprias férias aceitando trabalhar como enfermeira numa plataforma de petróleo em alto mar, apenas reforça isso.

Vai cuidar de Josef (Tim Robbins), que passou por um incêndio por ali, encontra-se temporariamente cego e no agüardo dum socorro especializado e devido. Vai encontrar ambiente onde a MISANTROPIA impera: todos por ali, tal como Hannah, estão distantes por OPÇÃO, pra fugir do mundo e das pessoas.

Ah, ela cuida do cara. Ah, ela se enternece pelo sujeito. Ah, o cara também (mas está cego). E no final, dum modo meio agridoce, tudo dá certo. Ou ao menos, promete que irá.

Só que “A Vida Secreta Das Palavras” é um filme nada óbvio sobre GUERRA. Sobre traumas e cicatrizes, físicas e mentais. Sobre culpa e autoagressividade. E sobre uma guerra específica, dita por alguém nalgum momento, “esquecida pelo mundo”. A Guerra nos Bálcãs, da faxina étnica cometida pelos sérvios, do desmantelo caótico da Iugoslávia.

Rodado por cineasta catalã, Isabel Coixet, tendo como protagonistas uma irlandesa (que como atriz é também um tanto arredia a holofotes) e um estadunidense (Robbins certamente escalado para garantir uma visibilidade maior que o habitual a um filme europeu), e passado nalgum além-mar repleto de gente estrangeira (encanei ser no mar da Noruega, mas não tenho certeza), “A Vida Secreta Das Palavras” é também um filme fronteiriço, que exige resguardo e ser visto por si só. Não enquanto se está lendo, cortando unhas do pé ou fazendo o jantar.

E que, por incrível que pareça, passa na Globo ocasionalmente. De domingo pra segunda, naquelas madrugadas amorfas pós filmes bestas de luta de sempre.

Recomendo-o, se é que não deu pra perceber.

…